;ykï .fya f.ä lkak .syska udÜgq fj,dæææ