nia tfla udr iSka'' kshu fld,af,la